Autor: atib

Am 24. Juni 2014 besuchte uns ein Religionskurs der Jahrgangsstufe 7. Der dazu entstandene Beitrag ist auf den Seiten des Ceciliengymnasiums nachzulesen.

Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Löwe und Herrn Josting für die Gute Zusammenarbeit. Ein Besuchen unserer Moschee ist jederzeit möglich;  um eventuelle Terminengpässe zu vermeiden möchten wir Sie bitten im Vorfeld mit uns Kontakt aufzunehmen.

Sie sind herzlich zu unserem Fußballturnier mit Familienfest eingeladen.

Aile şöleni ve Futbol turnuvamıza davetlisiniz.

 

Soma’daki şehitlerimiz yüreğimizi yakarken, Bosna’daki kardeşlerimizin sel felaketine maruz kalması yüreğimizi bir daha dağladı. Bosna’nın kuzey sınırını teşkil eden Sava nehri çevresinde durumun tehlikeli olduğunu, bazı köylerin tamamen su altında kalabileceği ve 1,2 milyon insanın selden etkilendiği söyleniyor. Sel felaketi nedeniyle Bosna halkına başsağlığı ve geçmiş olsun dileklerimizi iletiyoruz.. Hayatını kaybeden kardeşlerimize Allah’tan rahmet diliyoruz, mekanı cennet, toprakları bol olsun inşAllah.

–

Während die Opfer vom Grubunglück in Soma uns tiefe Wunden hinterlassen haben, haben die in Bosnien verunglückten unsere Herzen noch einmal erschüttert. Der Sava Fluss bildet an der Nord Grenze Bosniens immernoch eine große Bedrohung, es können mehrere Dörfer unter Wasser geraten und es wird mitgeteilt, dass 1.2 Millionen Menschen bereits von dieser Flut betroffen sind. Aufgrund dieser Verwüstung möchten wir dem bosnischen Volk unser beileid wünschen. Den Opfern wünschen wir seitens Allah, Segen und Barmherzigkeit, inşAllah werden sie ins Paradies eintreten und Allahs Trost spüren.

 

ATIB Bielefeld Genç Kız Kolları

Datum: 18. Mai 2014, 14:30 Uhr
Ort: Kismet Eventsaal, Carl Severing Str. 230, 33649 Bielefeld-Quelle

Sehr geehrte Freunde,

herzlich möchten wir euch zu unserem Abendprogramm zur historischen Eroberung Istanbuls einladen. Die Veranstaltung findet im Kismet Eventsaal in Bielefeld-Quelle statt. Eintrittspreise: 12-17 Jahre 5€, 18+ Jahre 7€ Wir würden uns sehr über Euer zahlreiches Erscheinen freuen.

Auf ein Miteinanderkommen inşallah.

************************

Tarih: 18 Mayıs 2014, saat 14:30
Yer: Kısmet Düğün Salonu, Carl Severing Str. 230, 33649 Bielefeld-Quelle

“İstanbul’un Fethi Şöleni”ne bekliyoruz dostlarımızı…

Datum: 02. – 04. Mai 2014
Ort: Yunus-Emre-Moschee Bielefeld

Sehr geehrte Freunde,

Es ist wieder soweit! Wir laden euch herzlich zu unserem Wohltätigkeitsbasar in die Yunus-Emre-Moschee ein. Verschiedene Stände mit vielerlei Essen, Süßgebäck, Getränken, etc. erwarten euch hier.

Wir würden uns sehr über Euer zahlreiches Erscheinen freuen.

Auf ein Miteinanderkommen inşallah.

************************

Tarih: 02 – 04 Mayıs 2014
Yer: Yunus Emre Camii Bielefeld

Sevgili Kardeşlerimiz, dostlarimiz,

sizleri Yunus-Emre Camii’nin kermesine davet ediyoruz. Çeşitli yemekler, ızgara ve tatlılar sizi bekliyor…

Sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız…